beny

Bonjour moi c beny j ai 19 ans
Je suis apprentie pâtissier enfin j ai deja mon diplôme mes je continue mes étude supérieur
mes ma plus grand passion outre les bon gâteaux c les mangas j en est lu un nombre incalculable

Dont:
Eyeshield21
ichigo100%
claymore
bleach
battle royale
alive
et encore plein

Et si il vous faut de l aide je suis disponible toue les après midi je ne suis pas un scantradeur mes j ai toujours le temps d être former
voila c toue

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

bienvenue sur ce forum beny ( même si j'y suis que depuis hier lol!

)
Et juste pour te rassurer, le scantrad est pas difficile à apprendre. Il suffit de connaître quelques bases et tu avances vite après x)

Merci a toi je vais faire de mon mieux

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

pour commencer, connais-tu le travail de chaque poste du scantrad ?
clean/trad/check/édit ?

Et bien en gros oui
clean: mes a blanc les bulle des planche
trad: il traduits
check: je suis pas sur mes je crois qu il corrige les faut ou autre
édit: il place les phrases dans les bulle

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

oui en gros c'est ça Cool

juste pour dire que pour être trad il faut bien sûr avoir un bon niveau ( ou pas lol!

) en anglais mais surtout un bon niveau de la cohérence des trads. qui sont tous fait sur des document txt ( le bloc note ou autre )
Le check lui doit être bon en français, repérer et corriger les fautes de syntaxe ou le plus souvent, d'orthographe.
Le clean a besoin de base sur un logiciel comme photoshop ou gimp ( normalement la plupart des cleaneurs utilisent photoshop )
Et quant à l'éditeur, Si la trad et le check sont bien fait, il n'a plus beaucoup de travail, juste utiliser quelques outils de photoshop et c'est bon x) Après il faut quand même savoir rendre une bulle "rectangle" et le centrer.

Et donc, tu préfères quoi dans la liste
lol!

je suis nul en anglais mon français et moyen mes j ai photoshop element 8.0
donc il me reste que le clean est l éditeur
mes éditeur sa à l aire pas mal

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

tu as déjà photoshop, c'est pas mal x)
ce qu'il faut savoir sur photoshop pour les éditeurs :
_écrire des textes en gras (cris)/italique (pensées) et en plusieurs polices
_savoir faire des textes avec contour
_toujours centrer ses textes

après ce qu'il faut savoir sur l'édit en général :
_mettre des tirets s'il le faut pour faire un texte rectangulaire ( c'est plus agréable à lire )
_mettre le texte en plein milieu de la bulle
_toujours garder une trace de ses travaux donc garder les fichier psd de chaque page.

voilà, en gros, ce qu'il faut savoir. Si il te manque une de ces obligation tu peux demander ( normalement il te manque un peu de ceux de la 2nde partie x) )

Citation :: _mettre des tirets s'il le faut pour faire un texte rectangulaire ( c'est plus agréable à lire )

sa je c est pas de quoi tu veux parler il faut mettre des tirets ou???

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

par exemple : " ce sont des informations confidentielles du MBI. " ( exemple tiré de sekirei que je suis en train de faire xD )

tu dois le rendre rectangle, donc pour se faire tu mets des tirets en plus :

ce sont
des infor-
mations
confiden-
tielles du
MBI.

le centrage du texte est différent selon la forme de la bulle !

Ah ok je ne voyais pas se que tu voulais dire lol!

pour le reste sa ne devrais pas poser de problème
ecrire en gras et en italique c pas compliquer lol!

texte avec contour je sais le faire
centrer les textes je sais aussi
mettre le texte en plein milieu de la bulle sa doit être plus dure mes je peux le faire donc sa iras
toujours garder une trace de ses travaux donc garder les fichier psd de chaque page c facile aussi

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

eh bien... tu as donc toutes les bases de l'éditeur xD il te faut juste faire quelques essais maintenant ^^ je te laisse au bon soin des membres de la kouhai ( je me suis juste incrusté et j'ai pas résisté à la tentation de recruter xD )

je vais mettre mon poste de recrutement pour avoir un essais comme sa je vais vite être fixer
merci pour les explications cheers

Admin Messages : 96 Date d'inscription : 29/06/2010 Age : 35

Bon bin salut et bienvenue à toi Beny ! xD

Je prend note de tout cela. Nous recherchons des personnes qui seront disponible quand même assez souvent. Donc tu peux toujours poster section recrut!

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

tout le plaisir était pour moi ( et pas pour toi lol!

) je plaisante, je veux juste aider une team à démarrer ^^

Salut Benny et bienvenue sur le forum!

Merci de proposer ton aide, et vu que tu as l'air motivé sa ne devrait pas poser de problème!

Comme la dit Apocalypse, c'est pas bien compliqué, la preuve étant que je fait partie de la team!

En tous cas bon courage et bonne chance si tu deviens éditeur!!

merci a toi

Messages : 286 Date d'inscription : 02/07/2010

Bienvenue a toi ^^ Sinon jvois qui ya eu beaucoup de pub pour ledit mais aucune pour le clean Oo blasphème !!!!
Nan jdec ^^ le clean en pratique c'est fantastique mais c un cran au dessus de ledit il faut de l'intérêt pour etre cleaner ^^

Messages : 165 Date d'inscription : 03/07/2010 Age : 26

oui et je n'ai aucun intérêt ^^ *court se réfugier car hei pointe un couteau par ici * lol!

euh c fini oui lol!